Vertaling van "kleinstunternehmen vergeben wird " (Duits → Nederlands) :

Das Unterprogramm Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum steht öffentlichen und privaten Einrichtungen offen, die in den EU-Ländern, EFTA-Ländern und Kandidatenländern (bzw. potenziellen Kandidatenländern) gegründet wurden, unter der Voraussetzung, dass diese Mikrofinanzierung an Personen und Kleinstunternehmen vergeben wird oder sozialen Unternehmen eine Finanzierung ermöglicht. Die Unterstützung der EU besteht in erster Linie aus den in der Haushaltsordnung der Union vorgesehenen Finanzinstrumenten.
De pijler Microfinanciering en sociaal ondernemerschap is toegankelijk voor openbare en particuliere instanties die gevestigd zijn in de EU-landen, EVA-landen en (potentiële) kandidaatlanden, zover zij microkredieten verstrekken aan personen en micro-ondernemingen of financiering aan sociale ondernemingen. De EU-steun loopt voornamelijk via de financiële instrumenten als bedoeld in de financiële verordeningen van de Unie.

Dieses System kann auch Berichtssysteme und einen Verhaltenskodex für Banken umfassen, die Kredite an KMU vergeben. Mit dem Überwachungssystem wird außerdem sichergestellt, dass nicht nur mittlere, sondern auch kleine Unternehmen und Kleinstunternehmen Kredite aus Unionsmitteln erhalten.
Dit kan ook inhouden dat er rapportagesystemen worden ingesteld en een gedragscode voor banken die leningen aan kmo's verstrekken. Het toezichtsysteem zorgt er tevens voor dat niet alleen middelgrote ondernemingen, maar ook kleine en micro-ondernemingen leningen uit EU-fondsen ontvangen.