Vertaling van "kleinsten maßstab " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Methode der kleinsten Fehlerquadrate | Methode der kleinsten Quadrate
kleinste kwadraatmethode | kleinste kwadratenmethode | methode van de kleinste kwadraten

Maßstab
schaal

Ausgleichungsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate
kleinste kwadratenvereffening

Methode der kleinsten Quadrate
methode van de kleinste kwadraten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für ein gegebenes Gebiet wird das Schema mit dem kleinsten räumlichen Maßstab angewandt.
De instrumenten voor ruimtelijk beleid worden naar de schaal van het betrokken grondgebied ingezet.

Obwohl Studien das Leistungsvermögen sowie die Effizienz der Stromerzeugung im kleinsten Maßstab nachgewiesen haben, fand die Energiegewinnung durch Haushalte keinen Eingang in den Vorschlag für die Richtlinie über Energieeffizienz und es wurde keine europäische Strategie für die Stromerzeugung im kleinsten Maßstab vorgesehen.
Maar hoewel studies hebben aangetoond dat microgeneratie haalbaar en efficiënt is, is het opwekken van energie op het niveau van huishoudens niet opgenomen in het voorstel voor een richtlijn over energie-efficiëntie en is er geen Europese strategie voor microgeneratie in de maak.

Diese Besteuerung ist ein Hindernis für eine stärkere Verbreitung der Stromerzeugung im kleinsten Maßstab und schreckt viele Haushalte oder Gemeinden ab, in kleine Energieanlagen zu investieren.
Deze belastingheffing houdt een meer wijdverbreid gebruik van microgeneratie tegen en leidt ertoe dat niet veel huishoudens of gemeenschappen in kleinschalige generatoren investeren.

2010 forderte das Europäische Parlament die Kommission auf, Anreize und Programme für die Stromerzeugung im kleinsten Maßstab vorzuschlagen.
In 2010 verzocht het Europees Parlement de Commissie met voorstellen te komen voor stimuleringsmaatregelen en programma's voor microgeneratie.

Bei der Gründung von Micropower Europe im Jahr 2009 hob Günther Oettinger, EU-Kommissar für Energie, das Thema der Stromerzeugung im kleinsten Maßstab hervor, indem er die Bedeutung von „Gebäuden als Kraftwerke“ betonte.
Bij de oprichting van Micropower Europe in 2009 bracht commissaris voor Energie Günther Oettinger het onderwerp microgeneratie onder de aandacht door te wijzen op het belang van „gebouwen als energiecentrales”.

Die Stromerzeugung im kleinsten Maßstab erhält in der EU wachsende Aufmerksamkeit.
In de Europese Unie krijgt microgeneratie steeds meer aandacht.