Vertaling van "kleinerzeugern weiter solche " (Duits → Nederlands) :

Deswegen ist der Bericht Dary in sich widersprüchlich, wenn er einerseits Ja zu einem globalen Ansatz, zur Unterstützung von fair trade-Bananen in der ganzen Welt sagt, aber gleichzeitig auch den lateinamerikanischen Kleinerzeugern weiter solche Schwierigkeiten macht.
Daarom is het verslag-Dary tegenstrijdig, wanneer het aan de ene kant pleit voor een globale benadering, voor de ondersteuning van fair trade-bananen in de hele wereld, maar tezelfdertijd de Latijns-Amerikaanse boeren het leven zuur blijft maken.

Deswegen ist der Bericht Dary in sich widersprüchlich, wenn er einerseits Ja zu einem globalen Ansatz, zur Unterstützung von fair trade -Bananen in der ganzen Welt sagt, aber gleichzeitig auch den lateinamerikanischen Kleinerzeugern weiter solche Schwierigkeiten macht.
Daarom is het verslag-Dary tegenstrijdig, wanneer het aan de ene kant pleit voor een globale benadering, voor de ondersteuning van fair trade -bananen in de hele wereld, maar tezelfdertijd de Latijns-Amerikaanse boeren het leven zuur blijft maken.