In den traditionellen AKP-Staaten und der Union hingegen, die nur noch eine Minderheitsposition auf dem europäischen Markt einnehmen, werden Bananen in kleineren Produktionseinheiten angebaut, bei denen es sich meist um Familienbetriebe ohne wirkliche alternative Betätigungsmöglichkeiten handelt.
De traditionele ACS-landen en de lidstaten van de Unie bedienen dus minder dan de helft van de Europese markt. In deze landen is de bananenteelt in handen van kleine productiebedrijfjes.
