Diese Richtlinie muss als ein kleiner Schritt innerhalb eines größeren Rahmens von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit gefährdeter Straßenverkehrsteilnehmer angesehen werden.
Deze richtlijn moet worden gezien als kleine stap binnen een geheel van maatregelen ter verhoging van de veiligheid van kwetsbare weggebruikers.