Traduction de «kleinen – delegationen übertragenen neuen » (Allemand → Néerlandais) :

Vorsichtiger Ansatz in Bezug auf die den – häufig kleinen – Delegationen übertragenen neuen Verantwortlichkeiten im Bereich der Verwaltung (Festlegung neuer Arbeitsmethoden, Entwicklung einer Verwaltungskultur, Notwendigkeit umfassender technischer Hilfe).
Voorzichtige benadering ten aanzien van de nieuwe beheerstaken die nu berusten bij vaak kleine delegaties (oplegging van nieuwe werkmethodes, ontwikkelen van een beheerscultuur, noodzaak van intensieve technische ondersteuning).

Ferner wurde auf die Bedeutung klarer Prioritäten und Auswahlkriterien sowie quantitativer und qualitativer Ziele verwiesen; eine Reihe von Delegationen sprach sich für die Unterstützung kleinerer Projekte, insbesondere in kleinen bzw. neuen Mitgliedstaaten aus.
Het belang van duidelijke prioriteiten en selectiecriteria alsook kwantitatieve en kwalitatieve doelstellingen werd eveneens onderstreept; een aantal delegaties was ook voorstander van steun aan kleinere projecten, met name in kleine of nieuwe lidstaten.