Traduction de «kleinen lokalen medien » (Allemand → Néerlandais) :

Ich verstehe diese offensichtlichen Animositäten gegenüber den kleinen lokalen Medien von Seiten der Linken nicht, da wir dadurch möglichst nahe an die Menschen herankommen.
Ik snap de kennelijke animositeit tegenover de lokale media van de kant van de linkervleugel niet, want zo komen we immers het dichtst bij de gewone burgers.

Ich hoffe, dass die Idee, die kleinen lokalen Medien einzuladen, wie es jetzt vereinbart wurde, bis zur endgültigen Fassung durchgeht.
Ik hoop dat het idee om de kleine, lokale media uit te nodigen, waarover we het momenteel eens zijn, behouden zal blijven in de finale versie.

Eine Möglichkeit, näher an die Menschen heranzukommen, besteht darin, die kleinen lokalen Medien einzuladen, die nicht über die Mittel verfügen, um hierher ins Parlament zu kommen.
Het uitnodigen van kleine, lokale media, die zelf niet over de nodige middelen beschikken om naar het Parlement te komen, kan ons dichter bij de burger brengen.

Dies ist sicher die beste Form von Informationspolitik, während eine andere Frage die der kleinen lokalen Medien ist, die nicht über die erforderlichen Mittel verfügen, um selbst zum Parlament reisen zu können.
Dit is zonder meer het beste informatiebeleid, maar ook belangrijk zijn de kleine lokale media, die geen geld hebben om de reizen naar het Parlement zelf te betalen.