Traduction de «kleinen erzeugern ausschließlich » (Allemand → Néerlandais) :

(63a) Um einen ausgewogenen und verhältnismäßigen Umgang mit Pflanzengesundheitsrisiken zu gewährleisten, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, Rechtsakte gemäß Artikel 290 AEUV zu erlassen, um Kriterien für die Definition von lokalem Handel festzulegen, die vorsehen, dass für Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstige Gegenstände, die von kleinen Erzeugern ausschließlich für den lokalen Markt produziert werden, kein Pflanzenpass benötigt wird.
(63 bis) Teneinde een evenwichtig en evenredig beheer van fytosanitaire risico's te garanderen, moet overeenkomstig artikel 290 VWEU aan de Commissie de bevoegdheid worden verleend om de criteria voor het definiëren van lokale handel vast te stellen, op grond waarvan geen plantenpaspoort zou zijn vereist voor planten, plantaardige producten of andere materialen die worden geproduceerd door kleine producenten die uitsluitend voor de lokale markt produceren.

Für Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstige Gegenstände, die von kleinen Erzeugern produziert und ausschließlich auf örtlichen Märkten (im Folgenden: „lokaler Handel“) verkauft werden, ist kein Pflanzenpass erforderlich.
Er is geen plantenpaspoort vereist voor planten, plantaardige producten en andere materialen die worden geproduceerd door kleine producenten en uitsluitend op lokale markten worden verkocht (hierna "lokale handel" genoemd).