Traduction de «kleine unternehmen häufig ganz davon abstand » (Allemand → Néerlandais) :

Die Folge ist, dass größeren Unternehmen hohe Kosten und Komplikationen entstehen, und kleine Unternehmen häufig ganz davon Abstand nehmen, in der EU zu expandieren.
Hierdoor worden grotere bedrijven geconfronteerd met torenhoge kosten en complexe situaties, terwijl kleinere bedrijven er vaak al helemaal van afzien om in andere EU-landen actief te worden.

Nationale Grenzen werden für kleine Unternehmen zunehmend irrelevant, die immer häufiger Geschäfte mit Partnern in ganz Europa tätigen.
Nationale grenzen zijn steeds minder belangrijk voor kleine ondernemingen, die meer zaken doen met partners in heel Europa.

Nur so können die genetischen tierischen Ressourcen wie auch die menschlichen Ressourcen und allgemein die Einzigartigkeit dieser Gebiete mit ihrer außerordentlichen Bedeutung für bestimmte Mitgliedstaaten und die ganze EU geschützt werden. Davon werden auch andere sektorspezifische Politiken in den Bereichen Umweltschutz, Fremdenverkehr, kleine und mittlere Unternehmen und Bildung profitieren.
Alleen op die manier kunnen de dierlijke genenpool, het menselijk potentieel en, als geheel, het unieke karakter van deze gebieden worden behouden, gezien hun buitengewone belang, niet alleen voor de afzonderlijke lidstaten, maar ook voor de EU. Op deze wijze wordt ook ander sectoraal beleid gestimuleerd: ecologie, toerisme, midden- en kleinbedrijf en onderwijs.