Vertaling van "kleine familienunternehmen beträgt " (Duits → Nederlands) :

Art. 5 - § 1. Für das kleine Familienunternehmen beträgt die zulässige Mindestinvestition 1,750 Millionen Franken, diese wird auf 1,250 Millionen herabgesetzt, wenn das Investitionsprogramm von einem Unternehmen ausgeführt wird, das den in Artikel 1, 11° erwähnten Kriterien bezüglich der Ersteinrichtung genügt.
Art. 5. § 1. Wat het kleine familiaal bedrijf betreft is de toelaatbare investeringsdrempel gelijk aan 1,750 miljoen frank en wordt hij tot 1,250 miljoen frank teruggebracht indien het investeringsprogramma aan de in artikel 1, 11° bedoelde maatstaven van eerste vestiging beantwoordt.

10° " kleines Familienunternehmen" : das Unternehmen, in dem die Beschäftigtenzahl weniger als 21 Arbeitnehmer beträgt, und das durch eine oder mehrere natürliche Personen, die mehr als 75 % des Kapitals besitzen, geleitet wird;
10. Het " kleine familiaal bedrijf" , het bedrijf waar de tewerkstelling minder dan 21 werknemers telt en dat geleid wordt door één of meerdere natuurlijke personen die meer dan 75 % van het kapitaal bezitten;