Traduction de «klaß ihre außerordentlich gründliche arbeit danken » (Allemand → Néerlandais) :

− (EL) Herr Präsident! Lassen Sie mich zunächst dem Europäischen Parlament und insbesondere den Berichterstatterinnen Frau Belohorská und Frau Klaß für ihre außerordentlich gründliche Arbeit danken.
− (EL) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik het Europees Parlement en met name de rapporteurs, mevrouw Belohorská en mevrouw Klaß, bedanken voor het buitengewoon grondige werk dat zij hebben verricht.

– (EL) Herr Präsident, Herr Kommissar, zunächst möchte ich Frau Keller für ihre außerordentlich gute Arbeit an diesem Bericht danken.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, allereerst wil ik mevrouw Keller van harte gelukwensen met het uitstekende werk dat zij heeft verricht voor dit verslag.

– (ES) Zunächst möchte ich der Berichterstatterin für ihre sorgfältige und gründliche Arbeit danken.
– (ES) Allereerst wil ik de rapporteur graag bedanken voor haar grondige en serieuze werk.