Die Dienststellen der Kommission geben an, dass die Kommission den von Irland vorgebrachten Fall höherer Gewalt (Maul- und Klauenseuche) akzeptieren könnte, dann wäre dieser Betrag von 5 Mio. € abzuziehen.
De diensten van de Commissie verklaren dat de Commissie waarschijnlijk akkoord zal gaan met het geval van overmacht dat door Ierland is aangevoerd (mond- en klauwzeerepidemie; in dat geval moet dit bedrag met € 5 miljoen worden verlaagd.