In Bezug auf die verschiedenen Instrumente, die im Bericht von Herrn Medina Ortega unter dem Begriff soft law zusammengefasst sind, möchte die Kommission betonen, dass zum einen die klassische Gesetzgebung nicht in allen Fällen der geeignete Lösungsweg ist.
Met betrekking tot de verschillende instrumenten die in het verslag van de heer Medina Ortega onder het begrip soft law worden samengevat, wil de Commissie in de eerste plaats benadrukken dat de klassieke wetgeving niet in alle gevallen de juiste manier is om een probleem op te lossen.
