Traduction de «klassen c2 oder c3 muss » (Allemand → Néerlandais) :

Im Falle von Reifen der Klassen C2 oder C3 muss das Symbol für die Geschwindigkeitskategorie mit der bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs und der jeweiligen Belastungs-/Geschwindigkeitskombination vereinbar sein, die aus der in 3.2.2 erwähnten Tabelle der „Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit“ abgeleitet wird.
Bij een band van klasse C2 of C3 moet het snelheidscategoriesymbool verenigbaar zijn met de maximumontwerpsnelheid van het voertuig en met de toepasselijke belasting/snelheidscombinatie die is afgelezen uit de in punt 3.2.2 bedoelde tabel „snelheidsafhankelijke variatie van het draagvermogen”.

30.8.1. Für Vollelektrofahrzeuge der Klassen T2, T3, C2 oder C3, sind die Anforderungen des Anhangs IV der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 3/2014 der Kommission erfüllt und die sachdienlichen Unterlagen im Beschreibungsbogen enthalten: ja/nein/soweit durchführbar (4) (nach Möglichkeit genauere Angaben:.)
30.8.1. Voor volledig elektrische voertuigen van categorie T2, T3, C2 of C3: er wordt voldaan aan de voorschriften van bijlage IV bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 3/2014 van de Commissie en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen/in de mate van het mogelijke (4) (indien in de mate van het mogelijke, specificeer: .)

Im Falle einiger, unten aufgeführter Sonderfahrzeuge mit Reifen der Klassen C2 oder C3 findet die in Absatz 3.2.2. erwähnte Tabelle der „Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit“ keine Anwendung.
Op bepaalde, hieronder vermelde, speciale voertuigen waarop banden van klasse C2 of C3 zijn gemonteerd, is de „tabel snelheidsafhankelijke variatie van het draagvermogen” zoals bedoeld in punt 3.2.2 niet van toepassing.

Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger (Klassen C2 und C3)
Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3)

1.2. Reifen der Klassen C2 und C3 nach Verwendungsart der Reifen:
1.2. Banden van de klassen C2 en C3, met betrekking tot de gebruikscategorie van het bandenassortiment:

Bei allen anderen Verwendungsarten von Reifen der Klassen C2 und C3 ist bei M + S-Reifen 1 dB(A) zusätzlich gestattet.
Voor alle andere banden van de klassen C2 en C3 is 1 dB(A) extra toegestaan voor winterbanden.

„Traktionsreifen“ einen Reifen der Klasse C2 oder C3 mit der Aufschrift „M + S“ oder „M.S“ oder „MS“, der für die angetriebene(n) Achse(n) des Fahrzeugs bestimmt ist.
13. „tractieband”: een band van klasse C2 of C3 met het opschrift „M + S”, „M.S”. of „MS” die bestemd is voor montage op de aangedreven as(sen) van een voertuig.

Die Reifenlieferanten müssen die Kennzeichnung der an Händler oder Verbraucher gelieferten Reifen der Klassen C1, C2 und C3 kontrollieren.
Bandenleveranciers moeten toezien op de etikettering van C1-, C2- en C3-banden die aan distributeurs en eindgebruikers worden geleverd.

Art. 4 - § 1. Auf jeder Ackerlandparzelle oder jeder ausschliesslich gemähten Weideparzelle, die in Anwendung von Artikel 3 oder im Rahmen des " Survey Landwirtschaftliche Flächen" ausgewählt wird und die jeweils der Klasse C1, C2 oder C3 angehört, werden jeweils wenigstens 10, 15 oder 20 Proben entnommen.
Art. 4. § 1. Minstens 10, 15 en 20 monsternemingen worden respectievelijk uitgevoerd op elk perceel akkerland of uitsluitend gemaaide weide, geselecteerd ter uitvoering van artikel 3 of in het kader van de " Survey Surfaces Agricoles" , dat respectievelijk toebehoort aan de klassen C1, C2 en C3.

Der Radstand zwischen den beiden mit den Prüfreifen ausgerüsteten Achsen muss bei Reifen der Klasse C1 weniger als 3,50 m und bei Reifen der Klassen C2 und C3 weniger als 5 m betragen.
De wielbasis tussen de twee assen waarop de te testen banden zijn gemonteerd, moet minder dan 3,50 m bedragen bij banden van klasse C1 en minder dan 5 m bij banden van klasse C2 en C3.