Vertaling van "klasse a1 wurde " (Duits → Nederlands) :

Klasse A1 wurde am 1.7.1996 eingeführt.
Categorie A1 is ingevoerd op 1 juli 1996.

Die Klasse A1 wurde zum 1. Januar 1997 eingeführt.
Categorie A1 is ingevoerd op 1 januari 1997.

Wurde ein Führerschein der „Klasse 2“ oder der „Klasse 3“ nach den vorstehend genannten Daten, aber vor dem 1.4.1980 erworben, ist der Inhaber zusätzlich berechtigt, ein Fahrzeug der Klasse A1 zu führen.
Wanneer een rijbewijs van „Klasse 2” of „Klasse 3” na de bovengenoemde data, maar vóór 1 april 1980 is verkregen, mag de houder bovendien voertuigen van categorie A1 besturen.

Wurde ein Führerschein der „Klasse 4“ nach den vorstehend genannten Daten, aber vor dem 1.4.1980 erworben, ist der Inhaber berechtigt, ein Fahrzeug der Klasse A1 zu führen.
Wanneer een rijbewijs van „Klasse 4” na de bovengenoemde data is afgegeven, maar vóór 1 april 1980, geeft dit het recht voertuigen van categorie A1 te besturen.

Jede Klasse gilt auch für die Klasse A1 nur auf italienischem Hoheitsgebiet, sofern der Führerschein vor dem 1.1.1986 ausgestellt wurde.
Elke categorie is alleen geldig voor categorie A1 op het grondgebied van Italië als het rijbewijs vóór 1 januari 1986 is uitgegeven.