Klarstellung des unverbindlichen Charakters der Verfahren. Das Prüfverfahren (bei dem die Mitgliedstaaten größere Befugnisse haben) sollte wichtigeren Maßnahmen vorbehalten werden.
Verduidelijking van het niet-bindende karakter van de procedures, waarbij de onderzoeksprocedure (die meer bevoegdheden toekent aan de lidstaten) wordt gereserveerd voor belangrijker maatregelen.