Traduction de «klares bedürfnis nach » (Allemand → Néerlandais) :

Es besteht jedoch auch ein klares Bedürfnis nach einer Strategie, die mehr Kohäsion und Kohärenz im Umgang mit den Rentensystemen bringt, und dabei die Subsidiaritäts- und Solidaritätsprinzipien umfänglich berücksichtigt.
Er is echter een duidelijke noodzaak voor een strategie die saamhorigheid en samenhang tussen de pensioenen verhoogt, met inachtneming van de beginselen van subsidiariteit en solidariteit.

Um Rechtssicherheit zu gewährleisten, besteht ein klares Bedürfnis danach, Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften, die nach der Richtlinie 84/253/EWG zugelassen wurden, auch im Rahmen dieser Richtlinie als zugelassen anzusehen —
Met het oog op de rechtszekerheid is het niettemin noodzakelijk dat duidelijk wordt gesteld dat wettelijke auditors en auditkantoren die overeenkomstig Richtlijn 84/253/EEG zijn toegelaten, worden beschouwd als zijnde toegelaten overeenkomstig deze richtlijn,