Vertaling van "klarer voneinander abgegrenzt " (Duits → Nederlands) :

Die verschiedenen Instrumente sollten inhaltlich klarer voneinander abgegrenzt werden.
De inhoud die onder de verschillende instrumenten valt, zou duidelijker moeten worden bepaald.

(2) Müssen die Zuständigkeitsbereiche von Gemeinschaft und mitgliedstaatlichen Verwaltungen klarer voneinander abgegrenzt werden?
(2) moet de taakverdeling tussen het communautaire niveau en de overheden in de lidstaten worden verduidelijkt?

13. Die Kohärenz des Leitlinienpakets kann verbessert werden, indem die verschiedenen Instrumente inhaltlich klarer voneinander abgegrenzt werden, wobei die Grundzüge der Wirtschaftspolitik ihre zentrale Rolle für die wirtschaftspolitische Koordinierung bewahren.
13. De samenhang van het richtsnoerenpakket kan worden verbeterd door duidelijker de inhoud te bepalen die onder de verschillende instrumenten valt, doch met behoud van de centrale rol van de GREB voor de economische beleidscoördinatie.