Traduction de «klare relevante » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

relevanter Übertragungsnetzbetreiber | relevanter ÜNB
relevante transmissiesysteembeheerder | relevante TSB

geografisch relevanter Markt | räumlich relevanter Markt
relevante geografische markt

relevanter Aufenthalt
relevant verblijf

ökotoxikologisch relevanter Stoff
ecotoxicologisch relevante stof

toxikologisch relevanter Stoff
toxicologisch relevante stof

Kläre
klaarsel

relevante Literatur studieren
relevante publicaties bestuderen

relevante taktische Fähigkeiten einsetzen, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben
relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren

relevante technische Fähigkeiten einsetzen, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben
relevante technische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante technische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Beschluss führt klare Definitionen relevanter Begriffe, wie zum Beispiel „Hersteller“ , „Inverkehrbringen“ , „Rückruf“ oder „Rücknahme“ eines Produkts, ein.
In het besluit staan duidelijke definities voor relevante termen als „fabrikanten” , „in de handel brengen” , „terugroepen” of „uit de handel nemen” van producten.

- Eine klare und adäquate, relevante und nicht übertriebene Definition der Grundsätze des Datenschutzes und der Aspekte der Datenspeicherung, Transparenz sowie Aktualisierung von Daten ist erforderlich.
- Een duidelijke definitie van de gegevensbeschermingsbeginselen zoals aspecten van gegevensopslag, transparantie, het bijwerken van gegevens, die adequaat, relevant en niet excessief moeten zijn.

Um eine genaue Methode zur Bestimmung und Einstufung von G-SRI gemäß den in der Richtlinie 2013/36/EU vorgegebenen Grundsätzen festzulegen, ist es wichtig, eine klare Abgrenzung der Begriffe „relevante Körperschaft“, „Indikatorwert“, „Nenner“ und „Grenzwert“ vorzunehmen, indem sie für die Zwecke dieser Verordnung definiert werden.
Teneinde een nauwkeurige methodiek uiteen te zetten voor de aanmerking en indeling van MSI's, overeenkomstig de basisvoorschriften van Richtlijn 2013/36/EU, is het belangrijk de begrippen „relevante entiteit”, „indicatorwaarde”, „noemer” en „overgangsscore” duidelijk te definiëren voor de toepassing van deze verordening.

Dazu müssen klare Ziele, relevante Indikatoren und die erwarteten Ergebnisse vorgegeben werden.
Dit vereist het stellen van duidelijke doelen, relevante indicatoren en verwachte resultaten.

Wie es im Bericht heißt, müssen, wenn die Bürgerinnen und Bürger Europas aktiver in die Belange der EU einbezogen werden sollen, klare, relevante Informationen durch die Medien und Kommunikationszentren zur Verfügung gestellt werden.
Zoals in het verslag wordt gesteld: om Europeanen actiever te betrekken bij Europese zaken, moeten media en communicatiecentra duidelijke en relevante informatie verschaffen.

Alle im Jahresbericht enthaltenen Informationen einschließlich der in diesem Abschnitt genannten Informationen werden in einer Form dargestellt, die relevante, zuverlässige, vergleichbare und klare Informationen bietet.
Alle in het jaarverslag verstrekte gegevens, met inbegrip van de in deze afdeling beschreven gegevens, worden op zodanige wijze gepresenteerd dat zij wezenlijk relevante, betrouwbare, vergelijkbare en duidelijke informatie opleveren.

Im Sinne eines besseren Verbraucherschutzes ist eine klare und verständliche Kennzeichnung, die den Verbrauchern unmittelbar die relevante Information für eine bewusste Kaufentscheidung gibt, unerlässlich.
De bescherming van de consument is meer gediend met duidelijke en begrijpelijke aanduiddingen, die de consument direct de nodige informatie biedt voor een bewuste aankoopbeslissing.

Zu diesem Zweck müssen sie klare, relevante und zwischen den wichtigsten Institutionen abgestimmte Botschaften erhalten.
Daarover moeten ze van de belangrijkste instellingen duidelijke, relevante en samenhangende informatie krijgen.

Darüber hinaus zu gewährleisten, dass die Anwendung des ECVET auf die Qualifikationen von den zuständigen Behörden angemessen bekannt gemacht wird und die von den zuständigen Behörden ausgestellten Europass-Unterlagen klare und relevante Informationen darüber enthalten;
Bovendien bevelen zij de lidstaten aan ervoor te zorgen dat er voldoende ruchtbaarheid aan het gebruik van het ECVET ten aanzien van kwalificaties wordt gegeven en dat aanverwante door de bevoegde autoriteiten gepubliceerde „Europass”-documenten expliciete relevante informatie bevatten;