Traduction de «klare regeln herrschen » (Allemand → Néerlandais) :

3. fordert, dass für den Wettbewerb im Handel zwischen China und der Europäischen Union klare Regeln herrschen sollten, auf deren Grundlage beide Partner dem jeweils anderen nacheifern können und die den Unternehmen stabile Verhältnisse bescheren, damit diese ihre Produktion optimieren können, ohne dass dies zu Lasten der Arbeitnehmerinteressen geht;
3. spreekt de wens uit dat de commerciële concurrentie tussen China en de Europese Unie volgens de gestelde regels zou verlopen, zodat respectvolle wedijver mogelijk wordt, en de stabiliteit en de valorisatie van de ondernemingen wordt gegarandeerd opdat de belangen van de werknemers niet geschaad worden;

Meines Erachtens ist es aber wichtig, dass für die Zulässigkeit von Petitionen klare Regeln herrschen, damit gerade in Zukunft sichergestellt werden kann, dass alle Bürger das Petitionsverfahren in Anspruch nehmen können, das System aber nicht missbraucht wird.
Ik vind het overigens belangrijk dat wij met name met het oog op de toekomst duidelijke regels hanteren voor de ontvankelijkheid van verzoekschriften om te waarborgen dat alle burgers hun toevlucht tot een verzoekschrift kunnen nemen zonder dat het systeem misbruikt wordt.