Vertaling van "klare leitlinie vorgegeben " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat diesbezüglich in den länderspezifischen Empfehlungen (siehe SPEECH/13/480) eine klare Leitlinie vorgegeben.
De Commissie heeft in dit verband duidelijke richtsnoeren gegeven via de landenspecifieke aanbevelingen (zie SPEECH/13/480).

19. ist enttäuscht, dass der Europäische Rat keine klare politische Leitlinie für die Gewährleistung qualitativ hochwertiger Dienste von allgemeinem Interesse als Teil der Union vorgegeben hat;
19. is teleurgesteld dat de Europese Raad geen duidelijke politieke richtsnoeren heeft vastgesteld voor het waarborgen van kwalitatief hoogwaardige diensten van algemeen belang als onderdeel van de Europese Unie;