Vertaling van "klare botschaften enthält " (Duits → Nederlands) :

Die Stellungnahme enthält zwei klare Botschaften", so die Berichterstatterin".
Het advies bevat twee heldere boodschappen", stelt de rapporteur".

Dieser Bericht ist ein ausgewogenes politisches Dokument, das klare Botschaften enthält.
Dit verslag is een evenwichtig politiek document met een heldere boodschap.

Die vom Ausschuss verabschiedete Stellungnahme enthält mehrere klare Botschaften, die hoffentlich aufgenommen werden, wenn der Text verabschiedet wird.
Wij hebben met ons advies een aantal krachtige signalen afgegeven waarmee naar ik hoop rekening zal worden gehouden wanneer de tekst wordt aangenomen.

Er enthält zwei klare Botschaften:
Deze draagt twee duidelijke boodschappen uit:

Diesbezüglich enthält die Erklärung vom 16. Juni 2008 einige sehr klare Stellungnahmen, sowohl zu dem den Ausbau umgebenden politischen Kontext als auch zu den Botschaften, die Europa bei dieser Gelegenheit an Israel senden möchte.
De verklaring van 16 juni 2008 omvat enkele zeer heldere uiteenzettingen, niet alleen over het politieke kader voor de opwaardering, maar ook over de boodschappen die Europa Israël bij deze gelegenheid wil overbrengen.