Vertaling van "klar abgelehnt haben " (Duits → Nederlands) :

Es besteht keinerlei Zweifel daran, dass zwei per Referendum befragte Völker, die beide zu den Gründern der Union gehörten, die vorgeschlagene Verfassung klar abgelehnt haben.
In ieder geval, wat zeker is, is dat twee naties, beide medeoprichters van de Unie, werden geraadpleegd in een referendum en de voorgestelde grondwet duidelijk hebben verworpen.

Da dies aus dem Änderungsantrag nicht klar hervorgeht, haben wir ihn abgelehnt, auch wenn wir mit der Idee, eine spezielle europäische Telefonleitung einzurichten, einverstanden sind.
Aangezien dit niet duidelijk is, hebben wij ons hier tegen verzet. Wij stemmen in met het idee van een Europese telefoonlijn.