Hinsichtlich der Klagegründe insgesamt fügt der Ministerrat noch hinzu, dass die jeweiligen Zuständigkeiten des Staates, der Gemeinschaften und der Regionen unter Einhaltung des Verhältnismässigkeitsgrundsatzes und des Grundsatzes der föderalen Loyalität ausgeübt werden müssten.
Met betrekking tot het geheel van de middelen voegt de Ministerraad er nog aan toe dat de respectieve bevoegdheden van de Staat, de gemeenschappen en de gewesten dienen te worden uitgeoefend met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel en het beginsel van de federale loyauteit.
