Vertaling van "klagegrund wegen mangels " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mangels Beweise | wegen Mangels an Beweisen
bij gebrek aan bewijzen

Versagen wegen Mangel des Kohäsion
cohesiefout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im zweiten und im dritten Teil des Klagegrunds wird ein Verstoss gegen die obengenannten Rechtsregeln wegen « Mangels einer sachdienlichen Auswirkung » der angefochtenen Bestimmungen angeführt.
In het tweede en het derde onderdeel van het middel wordt een schending aangevoerd van de voormelde rechtsregels, wegens « ontstentenis van nuttig gevolg » van de bestreden bepalingen.

Diese Anpassungen könnten nicht zur Folge haben, dass der Klagegrund wegen Mangels an Interesse unzulässig wäre, da der siebte Klagegrund hauptsächlich auf Artikel 105 des Dekrets abziele, wenn auch im Zusammenhang mit den Artikeln 79 bis 84 des Dekrets gelesen.
Die aanpassingen kunnen niet tot gevolg hebben dat het middel niet toelaatbaar zou zijn wegens gebrek aan belang, daar in het zevende middel in hoofdzaak artikel 105 van het decreet wordt beoogd, weliswaar in samenhang gelezen met de artikelen 79 tot en met 84 van het decreet.