Vertaling van "kjeldahl-kolben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kjeldahlkolben | Kjeldahl-Kolben
destructiekolf | Kjeldahlkolf | Kjeldahl-kolf

Kjeldahl-Apparat | Kjeldahl'scher Apparat
apparaat van Kjeldahl | toestel van Kjeldahl

Kjeldahl-Methode | Kjeldahl-Verfahren
Kjeldahlbepaling | methode van Kjeldahl

Kolben
kolf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Filterpapier wird in den Kjeldahl-Kolben gegeben.
Breng het gedroogde filtreerpapier over in de Kjeldahl-kolf.

Das Filterpapier in den Kjeldahl-Kolben einbringen.
Breng het filtreerpapier over naar de Kjeldahl-kolf.

6.1. Der Kjeldahl-Kolben (5.1) wird mit Siedesteinchen (5.2) (oder z. B. 3 Glaskügelchen), 15 g Kaliumsulfat (4.1), 1,0 ml Kupfersulfatlösung (4.2), etwa 5 g der Milchprobe (auf 0,001 g genau eingewogen) und 25 ml Schwefelsäure (4.3) beschickt.
6.1. Doe in de Kjeldahlkolf (5.1) kooksteentjes (5.2) (b.v. 3 glas-parels), 15 g kaliumsulfaat (4.1), 1,0 ml kopersulfaatoplossing (4.2), ongeveer 5 g melkmonster (tot op 0,001 g nauwkeurig afgewogen) en 25 ml zwavelzuur (4.3).

5.6. Destillierapparat, aus Borsilikatglas, geeignet für Kjeldahl-Kolben (5.1), bestehend aus einem wirksamen Destillierkopf, angeschlossen an einem wirksamen Kühler mit geradem Innenrohr und Auslaßrohr am unteren Ende; Verbindungsschlauch und Stopfen (s) müssen dicht schließen und vorzugsweise aus Neoprengummi gefertigt sein.
5.6. Distillatie-apparaat, van borosilicaatglas, waaraan een Kjeldahlkolf (5.1) kan worden bevestigd, bestaande uit een goed werkende spatbol bevestigd aan een goed werkende koeler met een rechte binnenbuis, waarvan de uitstroomopening aan de onderzijde zit; de verbindingsslangen en stop(pen), bij voorkeur van neopreenrubber, dienen goed te sluiten.