Traduction de «kinematische viskosität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kinematische Viskosität
kinematische viscositeit

relative kinematische Viskosität
relatieve kinematische viscositeit

kinematische Viskosität | ν
kinematische viscositeit | viscositeit-dichtheidsverhouding

Viskosität
viscositeit

Viskosität | Zähigkeit
viscositeit | kleverigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enthält ein Abfall einen oder mehrere Stoffe, die als Aspirationsgefahr 1 eingestuft sind, und erreicht oder überschreitet die Summe dieser Stoffe die Konzentrationsgrenze, so ist der Abfall nur dann nach HP 5 als gefährlich einzustufen, wenn die kinematische Viskosität insgesamt (bei 40 °C) 20,5 mm/s nicht übersteigt.
1 zijn ingedeeld en de som van deze stoffen bereikt of overschrijdt de concentratiegrens worden enkel ingedeeld als gevaarlijk wegens HP 5 als de totale kinematische viscositeit (bij 40 °C) niet meer dan 20,5 mm2/s bedraagt.

Diese Norm sollte entsprechend angepasst werden, und Grenzwerte für nicht im genannten Anhang enthaltene technische Parameter — wie Oxidationsstabilität, Flammpunkt, Koksrückstand, Aschegehalt, Wassergehalt, Gesamtverunreinigung, Korrosionswirkung auf Kupfer, Schmierfähigkeit, kinematische Viskosität, Trübungspunkt, CFPP-Punkt, Phosphorgehalt, Säureindex, Peroxyde, Säureindexvariation, Einspritzdüsenverschmutzung und Hinzufügung von Stabilisierungsadditiven — sollten festgelegt werden.
Deze norm moet dienovereenkomstig worden aangepast en grenswaarden vaststellen voor niet in die bijlage opgenomen technische parameters, zoals oxidatiebestendigheid, vlampunt, koolstofresidu, asgehalte, watergehalte, totale verontreiniging, koperstripcorrosie, smeercapaciteit, kinematische viscositeit, troebelingspunt, temperatuurgrens voor de filtreerbaarheid, fosforgehalte, zuurgetal, peroxiden, zuurgetalvariatie, verstopping van de injecteurs en stabiliteitsadditieven.

Die"Viskosität V" im Sinne dieser Anmerkung ist die kinematische Viskosität bei 50 °C in 10- 6 m2s- 1 nach ASTM D 445.
Onder "viscositeit (V)" wordt verstaan, de kinematische viscositeit bij 50 °C, uitgedrukt in 10- 6m2s- 1, bepaald volgens de methode ASTM D 445.

- oder die kinematische Viskosität bei 50 °C nach ASTM D 445;
- hetzij, de kinematische viscositeit bij 50 °C, een en ander bepaald volgens de methode ASTM D 445;