Traduction de «kindern gegenüber gelinde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über das auf Unterhaltsverpflichtungen gegenüber Kindern anzuwendende Recht
Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is

Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen

Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
Verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s Gravenhage,15 april 1958

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dessen Ziel besteht darin, die derzeitige Situation zu verbessern, die vom medizinischen und ethischen Standpunkt aus unhaltbar und den Kindern gegenüber, gelinde gesagt, unfair ist.
Het doel daarvan is de huidige stand van zaken te verbeteren, die medisch en ethisch gezien onthoudbaar is, en die op zijn zachtst gezegd, onrechtvaardig is voor kinderen.