Vertaling van "kindern ausreichend zeit " (Duits → Nederlands) :

Ich weiß es zu schätzen, dass das angenommene Dokument in seiner Endfassung im Gegensatz zur jüngsten Vergangenheit die absolut unabdingbare Rolle einer intakten Familie hervorhebt, in der Vater und Mutter ihren Kindern ausreichend Zeit widmen.
Ik ben er zeer over te spreken dat in de aangenomen tekst, anders dan we tot voor kort gewend waren, eindelijk de nadruk wordt gelegd op de absoluut onmisbare rol van het hechte gezin, waarin vader en moeder voldoende tijd aan hun kinderen besteden.

N. unter Hinweis auf die große Zahl von verschwundenen Kindern in der Welt und die Angst ihrer Eltern, die ohne ausreichende Information sind wie im Falle von Simón Riquelo, der im Juni 1976 zur gleichen Zeit wie seine Mutter Sara Méndez in Uruguay verschleppt wurde,
N. het aantal gevallen in de wereld in herinnering brengend van kinderen die zijn verdwenen en de verontrusting van hun ouders die onvoldoende informatie ontvangen, onder wie Simón Riquelo die in juni 1976 in Uruguay samen met Sara Mendez, zijn moeder, gevangen is genomen,