Vertaling van "kindergesichert waren andere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen
aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 %

Umsatzerlöse für Waren,eigene Erzeugnisse und andere eigene Leistungen
omzet

zu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Untersuchungen ergaben, dass mehrere Modelle sehr wohl von Kindern entsichert werden konnten, obwohl sie angeblich kindergesichert waren; andere Modelle gingen zu Bruch oder waren nicht alterungsbeständig.
Uit de resultaten blijkt dat verschillende als kinderveilig aangemerkte modellen wel degelijk door een kind konden worden geopend, terwijl andere modellen kapotgingen, afbraken of de verouderingsproef niet doorstonden.