Vertaling van "kinder verbringen heute " (Duits → Nederlands) :

Kinder verbringen heute einen Großteil der Zeit vor dem Fernseher, mit Videospielen und am Computer.
Kinderen brengen tegenwoordig een groot deel van hun tijd voor de televisie, met videogames of achter de computer door.

Kinder verbringen heute mehr Zeit vor dem Computer als vor dem Fernseher.
Jonge kinderen brengen tegenwoordig namelijk meer tijd voor de computer door dan voor de televisie.

Neelie Kroes, die für die Digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin der Kommission, erklärte hierzu: „Kinder gehen heute schon in jüngerem Alter online und verbringen mehr Zeit im Web, wobei sie eine aufregende Welt digitaler Möglichkeiten entdecken.
Neelie Kroes, vicevoorzitter van de Commissie voor de Digitale Agenda, zegt hierover: "Kinderen gaan steeds vaker, en steeds jonger, online en ontdekken een opwindende digitale wereld waarin kansen liggen.