Vertaling van "kinder stattfinden soll " (Duits → Nederlands) :

Internationale Scheidungen führen auch häufig zu Streitigkeiten darüber, in welchem Land die Gerichtsverhandlung stattfinden soll, in der über die Zukunft der Kinder entschieden wird.
Internationale echtscheidingen vormen bovendien vaak aanleiding tot touwtrekkerij over de vraag in welke lidstaat de echtscheidingsprocedure, waarin beslist zal worden over het lot van de kinderen, plaats zal vinden.

Die Kommission unterstützt die Vorbereitung der gesamteuropäischen Ministerkonferenz Umwelt und Gesundheit, die im Jahre 2004 in Budapest zum Thema ,Eine Zukunft für unsere Kinder" stattfinden soll.
De Commissie helpt bij de voorbereiding van de volgende pan-Europese ministersconferentie over milieu en gezondheid, die in 2004 met als thema "De toekomst voor onze kinderen" in Boedapest zal worden gehouden.