Traduction de «kic müssen mindestens » (Allemand → Néerlandais) :

Jeder KIC müssen mindestens eine Hochschuleinrichtung und ein Privatunternehmen angehören".
Van elke KIG moeten ten minste één instelling voor hoger onderwijs en één particuliere onderneming deel uitmaken".

Jeder KIC müssen mindestens eine Hochschuleinrichtung und ein Privatunternehmen angehören".
Van elke KIG moeten ten minste één instelling voor hoger onderwijs en één particuliere onderneming deel uitmaken.„; "

Jeder KIC müssen mindestens eine Hochschuleinrichtung und ein Privatunternehmen angehören.“
Elke KIG moet ten minste één instelling voor hoger onderwijs en één particuliere onderneming omvatten".

(d) jeder KIC müssen mindestens eine Hochschuleinrichtung und ein Privatunternehmen angehören.
(d) elke KIG omvat ten minste één instelling voor hoger onderwijs en één particuliere onderneming.

Absatz 4 erhält folgende Fassung:" (4) Zusätzlich zu der Bedingung in Absatz 3 müssen mindestens zwei Drittel der Partnerorganisationen, die eine KIC bilden, in Mitgliedstaaten ansässig sein.
4. Naast de voorwaarde vastgesteld in lid 3, moet ten minste twee derde van de partnerorganisaties die een KIG vormen, in de lidstaten zijn gevestigd.

An einer KIC müssen mindestens drei Partnerorganisationen beteiligt sein, die unabhängig voneinander und in mindestens drei verschiedenen EU-Ländern eingerichtet sind.
Aan een KIG moeten minstens drie partnerorganisaties deelnemen die in ten minste drie verschillende landen van de EU gevestigd zijn.

Jeder KIC müssen mindestens eine Hochschuleinrichtung und ein Privatunternehmen angehören.
Van elke KIG moeten ten minste één instelling voor hoger onderwijs en één particuliere onderneming deel uitmaken.

Absatz 3 erhält folgende Fassung:" (3) Die Mindestvoraussetzung für die Gründung einer KIC ist die Teilnahme von mindestens drei Partnerorganisationen, die in mindestens drei verschiedenen Mitgliedstaaten ansässig sein müssen.
3. Een KIG kan pas tot stand worden gebracht met ten minste drie partnerorganisaties die in ten minste drie verschillende lidstaten gevestigd zijn.

(4) Zusätzlich zu der Bedingung in Absatz 3 müssen mindestens zwei Drittel der Partnerorganisationen, die eine KIC bilden, in Mitgliedstaaten ansässig sein.
4. Naast de voorwaarde vastgesteld in lid 3, moet ten minste twee derde van de partnerorganisaties die een KIG vormen, in de lidstaten zijn gevestigd.

(3) Die Mindestvoraussetzung für die Gründung einer KIC ist die Teilnahme von mindestens drei Partnerorganisationen, die in mindestens zwei verschiedenen Mitgliedstaaten ansässig sein müssen.
3. Een KIG kan pas tot stand worden gebracht met ten minste drie partnerorganisaties die in ten minste twee verschillende lidstaten gevestigd zijn.