Traduction de «kic dazu anregen » (Allemand → Néerlandais) :

die KIC dazu anregen, sich an Informationstätigkeiten zu beteiligen, und insbesondere erforderlichenfalls den KIC im Hinblick auf das Regionale Innovationsschema Hilfestellung leisten.
deelname aanmoedigen aan outreachactiviteiten en in het bijzonder, voor zover passend, ondersteuning bieden aan KIG's met betrekking tot de Regionale innovatieregeling.

die KIC dazu anregen, gemeinsame Aktivitäten zu horizontalen Themen zu entwickeln.
KIG's aansporen om gezamenlijke werkprogramma's te ontwikkelen aangaande horizontale vraagstukken.

– die KIC dazu anregen, ein größeres Spektrum an Bildungs- und Fortbildungsaktivitäten anzubieten, insbesondere solche, die den KIC die Möglichkeit geben, ihr Wissen mit Institutionen zu teilen, die an einer Teilhabe an künftigen KIC interessiert sein könnten, und die Existenz dieser Bildungsprogramme stärker ins Bewusstsein rufen.
KIG's aanmoedigen een grotere verscheidenheid aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten te ontwikkelen, met name activiteiten die ontworpen zijn om de KIG's in staat te stellen hun kennis te delen met instellingen die geïnteresseerd zijn in deelname aan toekomstige KIG's, en bewustzijn te creëren over het bestaan van deze onderwijsprogramma's.

Ÿ die KIC dazu anregen, ein größeres Spektrum an Bildungs- und Fortbildungsaktivitäten anzubieten und insbesondere Aktivitäten, die den KIC die Möglichkeit geben, ihr Wissen mit Institutionen zu teilen, die an einer Teilhabe an künftigen KIC interessiert sein könnten, und die Existenz dieser Bildungsprogramme stärker ins Bewusstsein zu rufen.
Ÿ KIG's aanmoedigen een grotere verscheidenheid aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten te ontwikkelen, met name activiteiten die ontworpen zijn om de KIG's in staat te stellen hun kennis te delen met instellingen die geïnteresseerd zijn in deelname aan toekomstige KIG's, en bewustzijn te creëren over het bestaan van deze onderwijsprogramma's.

die KIC dazu anregen, sich an Informationstätigkeiten zu beteiligen, und insbesondere erforderlichenfalls den KIC im Hinblick auf das Regionale Innovationsschema Hilfestellung leisten;
deelname aanmoedigen aan outreachactiviteiten en in het bijzonder, voor zover passend, ondersteuning bieden aan KIG's met betrekking tot de Regionale innovatieregeling;

die KIC dazu anregen, gemeinsame Aktivitäten zu horizontalen Themen zu entwickeln;
KIG's aansporen om gezamenlijke werkprogramma's te ontwikkelen aangaande horizontale vraagstukken;

– die KIC dazu anregen, ein größeres Spektrum an Bildungs- und Fortbildungsaktivitäten anzubieten.
KIG 's aanmoedigen een grotere verscheidenheid aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten te ontwikkelen.

Konsolidierung und Förderung des Wachstums und der Wirkung der bestehenden KIC: Das EIT soll die KIC dazu anregen, ein größeres Spektrum an Bildungs- und Fortbildungsaktivitäten und entsprechende Beratung anzubieten; es soll zudem die Existenz dieser Angebote stärker ins Bewusstsein rufen.
Het consolideren en stimuleren van de groei en de impact van de bestaande KIG's: het EIT zal de KIG's aanmoedigen een grotere verscheidenheid aan onderwijs- en opleidingsactiviteiten te ontwikkelen en daarover voorlichting te verstrekken, en bewustzijn te creëren over het bestaan van deze activiteiten.