Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "kfz-modellreihen eingeführt werden " (Duits → Nederlands) :

Darüber hinaus wird eine zusätzliche Zeitspanne notwendig sein, um den Übergang von der 24-GHz-Technik zur 79-GHz-Technik in bestehenden und noch mit 24-GHz-Technik ausgestatteten Kfz-Modellreihen zu vollziehen, sobald neue, mit 79-GHz-Technik ausgestattete Kfz-Modellreihen eingeführt werden.

Bovendien zal een bijkomende periode nodig zijn om de overgang van de 24 GHz-technologie naar de 79 GHz-technologie te verzekeren op 24 GHz-technologie gebruikende autolijnen die nog zullen bestaan wanneer de nieuwe, met de 79 GHz-technologie uitgeruste, autolijnen verschijnen.


Mit der Richtlinie 2004/78/EG wird die Richtlinie 2001/56/EG geändert und es werden zusätzliche Sicherheitsanforderungen für mit Flüssiggas (LPG) betriebene Kfz-Heizanlagen eingeführt.

Richtlijn 2004/78/EG wijzigt Richtlijn 2001/56/EG door bijkomende veiligheidsvoorschriften in te voeren voor op LPG werkende verwarmingssystemen van motorvoertuigen.


Um die Belastung von Anbietern anderer Versicherungsarten (etwa Kfz-Versicherung und Hausratsversicherung) sowie der Käufer derartiger Dienstleistungen zu verringern, sollten potenzielle Kunden auch nicht einer Überprüfung unterzogen werden, bevor eine Police ausgestellt wird, sondern es sollte ein System der „Überprüfung bei Inanspruchnahme“ eingeführt werden.

Om de belasting van aanbieders van andere soorten verzekeringen (b.v. auto- en inboedelverzekeringen) en van de kopers van dit soort diensten te verminderen, behoeven potentiële klanten nog niet te worden geverifieerd wanneer er nog geen polis is opgesteld, maar moet er een systeem van "controle bij verzekeringsclaims" worden ingevoerd;


(9a) Die enge Zusammenarbeit zwischen den zuständigen nationalen Behörden und den öffentlichen und privaten Organisationen, die bereits wirksame Verfahren zur Bekämpfung der Kfz-Kriminalität eingeführt haben, sollte aktiv gefördert werden.

(9 bis) Nauwe samenwerking tussen nationale bevoegde autoriteiten en publieke en private organisaties die reeds doeltreffende procedures voor de aanpak van voertuigcriminaliteit hebben ontwikkeld, dient actief te worden aangemoedigd.


(9a) Die enge Zusammenarbeit zwischen den zuständigen nationalen Behörden und den öffentlichen und privaten Organisationen, die bereits wirksame Verfahren zur Bekämpfung der Kfz-Kriminalität eingeführt haben, sollte aktiv gefördert werden.

(9 bis) Nauwe samenwerking tussen nationale bevoegde autoriteiten en publieke en private organisaties die reeds doeltreffende procedures voor de aanpak van voertuigcriminaliteit hebben ontwikkeld, dient actief te worden aangemoedigd.


Mit der Richtlinie 2004/78/EG wird die Richtlinie 2001/56/EG geändert und es werden zusätzliche Sicherheitsanforderungen für mit Flüssiggas (LPG) betriebene Kfz-Heizanlagen eingeführt.

Richtlijn 2004/78/EG wijzigt Richtlijn 2001/56/EG door bijkomende veiligheidsvoorschriften in te voeren voor op LPG werkende verwarmingssystemen van motorvoertuigen.


Kraftfahrzeug-Wegfahrsperre Der Europäische Rat begrüßt die Entwicklung von Strategien zur Bekämpfung der internationalen organisierten Kfz-Kriminalität und insbesondere die Absicht der Kommission, zu prüfen ob elektronische Wegfahrsperren für alle neuen Fahrzeuge eingeführt werdennnen.

Wegrijdblokkeerinrichting voor motorvoertuigen De Europese Raad juicht de ontwikkeling toe van strategieën ter bestrijding van de internationale georganiseerde motorvoertuigencriminaliteit, en is met name verheugd over het voornemen van de Commissie te onderzoeken of voor alle nieuwe voertuigen elektronische wegrijdblokkeerinrichtingen ingevoerd kunnen worden.


Ein neuer Gemeinschaftsrahmen Die Kommission hat den Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen in der Kfz-Industrie am 1.1.1989 eingeführt, weil der Wettbewerb im Zuge der Verwirklichung des Binnenmarkts zunahm und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Kraftfahrzeughersteller auf dem Weltmarkt in zunehmendem Maße durch Förderung eines fairen Wettbewerbs in diesem wichtigen Wirtschaftszweig sichergestellt werden mußte.

Herinvoering van de kaderregeling De Commissie had de kaderregeling voor staatssteun in de automobielindustrie op 1.1.1989 ingevoerd na de aanscherping van de concurrentie ten gevolge van de totstandbrenging van de eengemaakte markt, en wegens de toenemende behoefte om het mededingingsvermogen van de Europese autoproducenten op de wereldmarkten te verzekeren door een eerlijke concurrentie in deze belangrijke sector te bevorderen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kfz-modellreihen eingeführt werden' ->

Date index: 2024-09-08
w