Traduction de «kfz-kriminalität treten unter » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kontaktstellen für Kfz-Kriminalität treten unter der Federführung des Mitgliedstaats, der den Vorsitz im Rat innehat, mindestens einmal im Jahr zusammen.
De contactpunten voertuigcriminaliteit komen onder leiding van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt minimaal een keer per jaar bijeen.

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen nationalen Behörden (Polizei, Zoll und Kraftfahrzeugregisterbehörde) mit dem Ziel zu verstärken, die Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kfz-Kriminalität, unter anderem durch Vereinbarungen über die Zusammenarbeit, zu verstärken.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de onderlinge samenwerking tussen de nationale bevoegde autoriteiten (politie, douane en registrerende voertuigautoriteit) te versterken ter bevordering van de bestrijding van grensoverschrijdende voertuigcriminaliteit, onder meer door samenwerkingsafspraken.

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen nationalen Behörden mit dem Ziel zu verstärken, die Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kfz-Kriminalität, unter anderem durch Vereinbarungen über die Zusammenarbeit, zu verstärken.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de onderlinge samenwerking tussen de nationale bevoegde autoriteiten te versterken ter bevordering van de bestrijding van grensoverschrijdende voertuigcriminaliteit, onder meer door samenwerkingsafspraken.

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen nationalen Behörden (Polizei, Zoll und Kraftfahrzeugregisterbehörde) mit dem Ziel zu verstärken, die Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kfz-Kriminalität, unter anderem durch Ver­einbarungen über die Zusammenarbeit, zu verstärken.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de onderlinge samenwerking tussen de nationale bevoegde autoriteiten (politie, douane en registrerende voertuigautoriteit) te versterken ter bevordering van de bestrijding van grensoverschrijdende voertuigcriminaliteit, onder meer door samenwerkingsafspraken.

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen nationalen Behörden mit dem Ziel zu verstärken, die Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kfz-Kriminalität, unter anderem durch Ver­einbarungen über die Zusammenarbeit, zu verstärken.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de onderlinge samenwerking tussen de nationale bevoegde autoriteiten te versterken ter bevordering van de bestrijding van grensoverschrijdende voertuigcriminaliteit, onder meer door samenwerkingsafspraken.