Traduction de «kfor-schutz geflüchtet sind » (Allemand → Néerlandais) :

7. fordert, dass die Albaner im Kosovo ihren serbischen Landsleuten, die in Gebiete unter KFOR-Schutz geflohen sind, die sichere Rückkehr in ihre Häuser gestatten;
7. doet een beroep op de Albanezen in Kosovo om hun Servische landgenoten die onder de bescherming van KFOR uit het gebied zijn gevlucht in de gelegenheid te stellen naar hun huizen terug te keren;

6. fordert, dass die Albaner im Kosovo ihren serbischen Landsleuten, die in Gebiete unter KFOR-Schutz geflohen sind, die Rückkehr in ihre Häuser gestatten;
6. verlangt dat de Albanezen in Kosovo hun Servische landgenoten die onder de bescherming van KFOR uit het gebied zijn gevlucht in de gelegenheid te stellen om naar hun huizen terug te keren;

3. fordert, dass die Albaner im Kosovo ihren serbischen Landsleuten, die in Gebiete unter KFOR-Schutz geflohen sind, die Rückkehr in ihre Häuser gestatten;
3. doet een beroep op de Albanezen in Kosovo om hun Servische landgenoten die onder de bescherming van KFOR uit het gebied zijn gevlucht in de gelegenheid te stellen naar hun huizen terug te keren;

E. mit der Feststellung, daß die Minderheiten im Kosovo in die dortigen Roma- bzw. Serbenenklaven unter KFOR-Schutz geflüchtet sind,
E. overwegende dat de minderheden in Kosovo zijn gevlucht naar door de KFOR beschermde enclaves voor Roma of Serviërs,

D. mit der Feststellung, daß die Minderheiten im Kosovo in die dortigen Roma- bzw. Serbenenklaven unter KFOR-Schutz geflüchtet sind,
D. overwegende dat de minderheden in Kosovo zijn gevlucht naar door de KFOR beschermde enclaves voor Roma of Serviërs,