Traduction de «kernwaffen eckstein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nichtverbreitung von Kernwaffen [ ASV | Atomwaffensperrvertrag | Kontrolle der Nichtverbreitung von Kernwaffen ]
non-proliferatie van kernwapens [ kernstopverdrag | non-proliferatieverdrag ]

nukleare Proliferation | Proliferation von Kernwaffen | Verbreitung von Atomwaffen | Verbreitung von Kernwaffen
nucleaire proliferatie | proliferatie van kernwapens | proliferatie van nucleaire wapens

Eckstein | Kantenstein
hoekblok | hoeksteen

Trägersystem für Kernwaffen
systeem voor de overbrenging van kernwapens

Nichtverbreitung von Kernwaffen
niet-verspreiding van kernwapens

defensives strategisches Kernwaffensystem | defensives System strategischer Kernwaffen
defensief strategisch kernwapensysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. bekräftigt seinen Standpunkt, dass der Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen der Eckstein des weltweiten atomaren Nichtverbreitungssystems ist, eine wesentliche Grundlage zur Förderung der Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Nuklearenergie und ein wichtiges Element zur Förderung des Ziels einer nuklearen Abrüstung und einer allgemeinen Abrüstung nach Maßgabe von Artikel VI des Vertrags;
1. bevestigt opnieuw zijn standpunt dat het NPV de hoeksteen is van de mondiale nucleaire non-proliferatieregeling, die als het essentiële fundament fungeert voor het stimuleren van samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie en een belangrijk element vormt bij de verwezenlijking van het nagestreefde doel, namelijk nucleaire en algemene ontwapening overeenkomstig artikel VI van het NPV-Verdrag;

1. bekräftigt seine Haltung, dass der NVV der Eckstein des weltweiten Systems der Nichtverbreitung von Kernwaffen ist, das wesentliche Fundament für die Förderung der Zusammenarbeit für die friedliche Nutzung der Kernenergie bildet und ein wichtiges Element darstellt, um das Ziel, atomare Abrüstung und allgemeine Abrüstung nach Maßgabe von Artikel VI des Vertrags zu erreichen, voranzutreiben;
1. bevestigt zijn standpunt dat het NPV de hoeksteen vormt van de regeling voor mondiale nucleaire non-proliferatie, de essentiële grondslag legt voor het bevorderen van samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie en een belangrijk element is ter ondersteuning van het doel van nucleaire ontwapening en het bereiken van algemene ontwapening overeenkomstig artikel VI van het Verdrag;

1. bekräftigt seinen Standpunkt, dass der Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen der Eckstein des weltweiten atomaren Nichtverbreitungssystems ist, eine wesentliche Grundlage zur Förderung der Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Nuklearenergie bildet und ein wichtiges Element zur Förderung des Ziels einer nuklearen Abrüstung und einer allgemeinen Abrüstung nach Maßgabe von Artikel VI des Vertrags darstellt;
1. bekrachtigt zijn standpunt dat het NPV de hoeksteen vormt van de regeling voor mondiale nucleaire non-proliferatie, de essentiële grondslag legt voor het bevorderen van samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie en een belangrijk element is ter ondersteuning van het doel van nucleaire ontwapening en ontwapening in het algemeen overeenkomstig artikel VI van het verdrag;

Die EU hat wiederholt erklärt, dass der Kernwaffensperrvertrag den Eckstein des globalen Systems der Nichtverbreitung von Kernwaffen und die Grundlage für Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung gemäß Artikel VI dieses Vertrags bildet.
De EU heeft diverse malen verklaard dat het Non-proliferatieverdrag de hoeksteen is van het wereldwijde non-proliferatiebestel, evenals het cruciale fundament onder het streven naar nucleaire ontwapening krachtens artikel VI van het Verdrag.