Vertaling van "kerntechnischer anlagen angenommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Strategie für die Stillegung kerntechnischer Anlagen
strategie voor het beëindigen van het reactorbedrijf | strategie voor het sluiten van kerninstallaties

Forschungs-und Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft im Bereich der Stillegung kerntechnischer Anlagen(1989-1993)
Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties(1989-1993)

Neubewertung der Erdbebensicherheit kerntechnischer Anlagen
herevaluatie van de aardschokbestendigheid van kerncentrales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

82. hält es für wesentlich, dass den Unionsbürgern die Zusicherung gegeben wird, dass die Nutzung der Nuklearenergie in der EU auf sichere und transparente Weise und auf dem höchsten technisch erreichbaren Sicherheitsniveau erfolgt, insbesondere was die Entsorgung der nuklearen Abfälle betrifft; begrüßt es, dass die Kommission einen neuen Vorschlag für eine Richtlinie über einen Gemeinschaftsrahmen für die Sicherheit kerntechnischer Anlagen angenommen hat; fordert Kommission und Rat auf, gemeinsam mit der IAEO Modelle und Verfahren zu entwickeln, die verhindern, dass die friedliche Nutzung der Atomenergie zu einer Weiterverbreitung von Atomwaffen führt;
82. acht het van essentieel belang de Europese burger te verzekeren dat kernenergie in de Europese Unie veilig en transparant wordt gebruikt, en op het technisch hoogst mogelijke veiligheidsniveau, met name wat betreft de verwerking van kernafval; verwelkomt de goedkeuring door de Commissie van een nieuw voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een Gemeenschapskader voor de veiligheid van nucleaire installaties; roept de Commissie en de Raad op om samen met de IAEA modellen en procedures te ontwikkelen om te voorkomen dat het vreedzaam gebruik van kernenergie leidt tot verspreiding van kernwapens;

IVEUROPÄISCHE RAUMFAHRTSTRATEGIE - ENTSCHLIESSUNG PAGEREF _Toc469903441 \h IVVERALTETE KERNTECHNISCHE ANLAGEN DER GEMEINSAMEN FORSCHUNGSSTELLE - SCHLUSSFOLGERUNGEN PAGEREF _Toc469903442 \h VZUSÄTZLICHES FORSCHUNGSPROGRAMM FÜR DEN HOCHFLUSSREAKTOR IN PETTEN PAGEREF _Toc469903443 \h VIISONSTIGES PAGEREF _Toc469903444 \h VII?ASEM Ministerkonferenz PAGEREF _Toc469903445 \h VII?Fest der Wissenschaft PAGEREF _Toc469903446 \h VII?Frauen und Wissenschaft PAGEREF _Toc469903447 \h VIIOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTE PAGEREF _Toc469903448 \h VIIFORSCHUNG PAGEREF _Toc469903449 \h VII--Abkommen über die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit mit Argentinien, China und Rußland PAGEREF _Toc469903450 \h VII_________________
IVEUROPESE STRATEGIE VOOR DE RUIMTE - RESOLUTIE PAGEREF _Toc469986469 \h IVVEROUDERDE NUCLEAIRE INSTALLATIES VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469986470 \h VAANVULLEND ONDERZOEKPROGRAMMA VOOR DE HOGEFLUXREACTOR IN PETTEN PAGEREF _Toc469986471 \h VIIDIVERSEN PAGEREF _Toc469986472 \h VII?Ministeriële conferentie ASEM PAGEREF _Toc469986473 \h VII?"Feest van de Wetenschap" PAGEREF _Toc469986474 \h VII?"Vrouwen en wetenschap" PAGEREF _Toc469986475 \h VIIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTEN PAGEREF _Toc469986476 \h VIIONDERZOEK PAGEREF _Toc469986477 \h VII--Overeenkomsten voor wetenschappelijke en technologische samenwerking met Argentinië, China en Rusland PAGEREF _Toc469986478 \h VII_________________