Vertaling van "kernpunkt dieser strategie " (Duits → Nederlands) :

Kernpunkt dieser Strategie ist ein grundlegender Wandel in den Städten, wo ein Umstieg von Fahrzeugen mit herkömmlichen Verbrennungsmotoren auf Elektrofahrzeuge vollzogen werden soll.
Een hoeksteen van die strategie is de grootschalige vervanging van voertuigen op klassieke brandstoffen in onze steden door elektrische voertuigen.

Kernpunkt dieser Strategie ist die Verstärkung der Zusammenarbeit und der partnerschaftlichen Beziehungen zwischen den Bestimmungs-, Herkunfts- und Transitländern in Migrationsfragen, da die systematische Steuerung der Wanderungsbewegungen den Interessen aller betreffenden Länder ebenso dienen kann wie denen der Zuwanderer selbst.
Het cruciale deel van deze strategie is de noodzaak om de samenwerking en het partnerschap tussen de bestemmingslanden, herkomstlanden en transitlanden te verbeteren, want een systematische beheersing van de migratiestromen kan alle betrokken landen en ook de immigranten zelf ten goede komen.

Die Kommission hat vor kurzem eine Mitteilung über eine europäische Strategie für gewerbliche Schutzrechte veröffentlicht, und ein Kernpunkt dieser Strategie ist die wirksame Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum.
De Commissie heeft onlangs een mededeling over een strategie inzake industriële-eigendomsrechten voor Europa goedgekeurd; een centraal element van die strategie is een effectieve handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten.