Traduction de «kernkraftanlagen in vielen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kernkraftanlagen
kerncentralen

Studien in vielen Zentren
pluricentrische studie

Riesenzelle mit vielen Kernen
multinucleaire reuzencel

vielen verschiedenen Flughafennutzern Unterstützung leisten
bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vielen Dokumenten der Europäischen Union, in denen es um die nukleare Sicherheit bzw. die Erweiterung der Union geht, kommen zwar häufig Ausdrücke wie „internationale Sicherheitskriterien“ oder „westliche Sicherheitskriterien“ vor, aber es gibt keine EURATOM-Richtlinie, die Sicherheitskriterien für die Planung, den Bau und den Betrieb von Kernkraftanlagen in der EU festlegt.
Hoewel in vele documenten van de Europese Unie over de nucleaire veiligheid en de uitbreiding van de Unie vaak uitdrukkingen voorkomen zoals "internationale veiligheidsparameters" of "westerse parameters", bestaat er bijgevolg geen enkele Euratom-richtlijn waarin veiligheidsparameters voor het ontwerp, de bouw en de werking van nucleaire installaties in de EU worden vastgelegd.

- Der Schwerpunkt der Energiepolitik der Union gegenüber den MOEL und den NUS liegt auf der sicheren Nutzung bestehender Kernkraftanlagen. In vielen dieser Länder jedoch stehen verhältnismäßig saubere Energiequellen wie beispielsweise Erdgas zur Verfügung, oder sie ließen sich erschließen.
- het energiebeleid van de Unie ten opzichte van de LMOE en de NOS spitst zich toe op het veilig gebruik van de huidige kerncentrales; desondanks kunnen in veel van deze landen betrekkelijk schone energiebronnen, zoals aardgas, worden ontwikkeld, voorzover zij al niet aanwezig zijn;