Vertaling van "kernfusion " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kernfusion
Fusie | Kernfusie

Kernfusion [ Kernverschmelzung | thermonukleare Fusion ]
kernfusie [ kernfusiereactie | thermonucleaire fusie ]

Kernfusion | Kernverschmelzung | thermonukleare Fusion
fusiereactie | kernfusie | kernfusiereactie

Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der thermonuklearen Fusion | Spezifisches Programm Kernfusion
specifiek onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van de kernfusie | specifiek programma kernfusie

Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion und der Plasmaphysik
Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit dem 2012 von den nationalen Fusionsforschungsstätten entwickelten Fahrplan für die Kernfusion wird letztendlich das Ziel verfolgt, die Auslegung und den Bau des ITER zu unterstützen und um die Jahrhundertmitte den Nachweis für die Gewinnung von Strom durch Kernfusion zu erbringen.
De in 2012 door de nationale fusielaboratoria ontwikkelde fusieroutekaart heeft als einddoel het ontwerp en de bouw van ITER te ondersteunen en de opwekking van elektriciteit uit kernfusie tegen het midden van deze eeuw te demonstreren.

EUROVOC-Deskriptor: Kernfusion Abkommen (EU) Japan Ratifizierung eines Abkommens friedliche Nutzung von Energie EAG Kernforschung
Eurovoc-term: kernfusie overeenkomst (EU) Japan ratificatie van een overeenkomst vreedzaam gebruik van energie EGA atoomonderzoek

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23046 - EN // ITER: Abkommen Euratom/Japan über die Kernfusion
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23046 - EN // ITER: Overeenkomst Euratom/Japan inzake kernfusie

ITER: Abkommen Euratom/Japan über die Kernfusion Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
ITER: Overeenkomst Euratom/Japan inzake kernfusie Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Kernfusion: Die Kernfusion ist eine der zwei Arten von thermonuklearer Reaktion.
Kernfusie: kernfusie is één van de twee types thermonucleaire reacties.

Ein großer Teil dieser Mittel ist für die Finanzierung des internationalen Projekts ITER zur Kernfusion vorgesehen.
Een belangrijk deel van deze begroting is gereserveerd voor de financiering van het internationale kernfusieproject ITER.

Längerfristig dürfte die Kernfusion * eine schier unbegrenzte Verfügbarkeit umweltfreundlicher Energie ermöglichen.
Op termijn moet een quasi onbeperkte bevoorrading met schone energie dankzij kernfusie * mogelijk zijn.

Dahinter steht ein zweifaches Ziel: Die Forschungsarbeiten sollen es letztlich möglich machen, dass die Kernfusion technisch realisierbar ist, und gleichzeitig ihre wirtschaftliche Rentabilität sichern helfen.
Het nagestreefde doel is tweevoudig: dit onderzoek moet op termijn leiden tot een grotere technische uitvoerbaarheid en economische haalbaarheid van kernfusie en tevens de economische rentabiliteit ervan garanderen.

Im Einzelnen werden sich die Arbeiten auf die Verwirklichung und den Betrieb des ITER und seines Nachfolgers DEMO * konzentrieren, aber auch auf größere Projekte, die mit der Entwicklung der Kernfusion in Zusammenhang stehen.
De inspanningen zullen meer concreet worden toegespitst op de bouw en de exploitatie van ITER en zijn opvolger DEMO * maar ook op de verwezenlijking van ruimere projecten in verband met de ontwikkeling van fusie-energie.