Vertaling van "kernenergie einbezogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kernenergie-Agentur [ ENEA | Europäische Kernenergie-Agentur | NEA ]
Agentschap voor kernenergie [ ENEA | Europees Agentschap voor Kernenergie | NEA ]

nach der Equity-Methode einbezogene Gesellschaft
vennootschap waarop vermogensmutatie is toegepast

in die Konsolidierung einbezogenes Unternehmen
geconsolideerde onderneming

friedliche Nutzung der Kernenergie | Verwendung der Kernenergie für friedliche Zwecke
gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden

nicht in die Buchführung einbezogenes Verfahren
extra-comptabele procedure

der Berufsstand wird staerker in die Verantwortung einbezogen | Einbeziehung in die Verantwortung | Mitverantwortung | Übernahme von Verantwortung
verruimen van de eigen verantwoording van het desbetreffende bedrijfsleven

Studienzentrum für Kernenergie
Studiecentrum voor Kernenergie

Kernenergiepolitik [ Atompolitik | Ausstieg aus der Kernenergie | Kernenergieprogramm ]
nucleair beleid [ afstappen van kernenergie | kernbeleid | nucleair programma ]

Kernenergie [ Atomenergie ]
kernenergie [ atoomenergie ]

Recht der Kernenergie | Atomrecht | Rechtsvorschriften im Nuklearbereich
wetgeving inzake kernenergie | atoomwetgeving | nucleaire wetgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So sollten in naher Zukunft die statistischen Angaben über die Kernenergie einbezogen werden, und die einschlägigen Daten über erneuerbare Energien sollten verstärkt weiterentwickelt werden.
Daarom moeten op korte termijn ook statistische gegevens over kernenergie worden opgenomen en moeten meer ter zake doende gegevens betreffende hernieuwbare energie worden ontwikkeld.

Gleichzeitig ist diese Diskussion meiner Meinung nach nur realistisch, wenn neben den erneuerbaren Energien auch die Kernenergie in die Debatte einbezogen wird.
Verder geloof ik dat dit debat alleen realistisch is als er behalve over hernieuwbare energiebronnen ook over kernenergie kan worden gediscussieerd.

(13a) Auf der nächsten Regierungskonferenz sollten die im Rahmen des Euratom-Vertrags durchgeführten Forschungstätigkeiten in den EU-Vertrag einbezogen werden, um die Forschung im Bereich der Kernenergie dem Mitentscheidungsverfahren zu unterwerfen.
(13) Op de volgende Intergouvernementele Conferentie dienen de onderzoeksactiviteiten die in het kader van het Euratom-Verdrag worden uitgevoerd in het EU-Verdrag te worden geïntegreerd, zodat het nucleaire onderzoek onder de medebeslissingsprocedure komt te vallen.

(15 a) Auf der nächsten Regierungskonferenz sollten die im Rahmen des Euratom-Vertrags durchgeführten Forschungstätigkeiten in den EU-Vertrag einbezogen werden, um die Forschung im Bereich der Kernenergie dem Mitentscheidungsverfahren zu unterwerfen.
(15) Op de volgende Intergouvernementele Conferentie dienen de onderzoeksactiviteiten die in het kader van het Euratom-Verdrag worden uitgevoerd in het EU-Verdrag te worden geïntegreerd, zodat het nucleaire onderzoek onder de medebeslissingsprocedure komt te vallen.

(11 b) Auf der nächsten Regierungskonferenz sollten die im Rahmen des Euratom-Vertrags durchgeführten Forschungstätigkeiten in den EU-Vertrag einbezogen werden, um die Forschung im Bereich der Kernenergie dem Mitentscheidungsverfahren zu unterwerfen.
(13) Op de volgende Intergouvernementele Conferentie dienen de onderzoeksactiviteiten die in het kader van het Euratom-Verdrag worden uitgevoerd in het EU-Verdrag te worden geïntegreerd, zodat het nucleaire onderzoek onder de medebeslissingsprocedure komt te vallen.

(13 b) Auf der nächsten Regierungskonferenz sollten die im Rahmen des Euratom-Vertrags durchgeführten Forschungstätigkeiten in den EU-Vertrag einbezogen werden, um die Forschung im Bereich der Kernenergie dem Mitentscheidungsverfahren zu unterwerfen.
(15) Op de volgende Intergouvernementele Conferentie dienen de onderzoeksactiviteiten die in het kader van het Euratom-Verdrag worden uitgevoerd in het EU-Verdrag te worden geïntegreerd, zodat het nucleaire onderzoek onder de medebeslissingsprocedure komt te vallen.

Nach einigen Meinungen sollte die Kernenergie in alle Kyoto-Mechanismen einbezogen werden.
Een aantal deelnemers verklaart dat kernenergie onderdeel zou moeten worden van alle flexibele mechanismen van Kyoto.