Traduction de «kennzeichnung verpflichtend sein » (Allemand → Néerlandais) :

Im Dezember 2007 legte der Rat, unterstützt von einer Stellungnahme des Parlaments, fest, dass für Tiere, die nach dem 31. Dezember 2009 geboren werden, mit einigen Ausnahmen eine elektronische Kennzeichnung verpflichtend sein wird.
In december 2007 heeft de Raad, gesteund door een standpunt van het Parlement, bepaald dat elektronische identificatie verplicht wordt gesteld voor dieren die na 31 december 2009 zijn geboren, met een beperkt aantal uitzonderingen.

Daher führte die Verordnung des Rates (EG) Nr. 21/2004 das System der elektronischen Kennzeichnung von Kleinwiederkäuern ein, das ab Januar 2010 verpflichtend sein wird.
Daarom is bij Verordening (EG) nr. 21/2004 de identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten vastgesteld, die met ingang van januari 2010 verplicht wordt.