Traduction de «kennzeichnung geltenden regeln » (Allemand → Néerlandais) :

Die für ihre Kennzeichnung geltenden Regeln sollten sich daher von den Regeln für andere pyrotechnische Erzeugnisse unterscheiden.
De voorschriften voor de etikettering ervan dienen derhalve te verschillen van die van andere pyrotechnische artikelen.

(2) Behälter, deren Produkt PS × V nicht mehr als 50 bar · l beträgt, müssen nach den in einem Mitgliedstaat geltenden allgemein anerkannten Regeln der Technik hergestellt sein und mit den in Anhang II Nummer 1 vorgesehenen Angaben — mit Ausnahme der CE-Kennzeichnung nach Artikel 16 — versehen sein.
2. Drukvaten waarvan het product PSV ten hoogste 50 bar.l is moeten volgens de ter zake geldende regelen van goed vakmanschap in een van de lidstaten vervaardigd zijn en voorzien zijn van de in bijlage II, punt 1, bedoelde opschriften, met uitzondering van de in artikel 16 bedoelde CE-markering.

70. fordert, dass die für den Anbau und die Verwendung von genetisch veränderten Organismen im Bereich der Lebensmittelproduktion geltenden Regeln über die Koexistenz und die Kennzeichnung auch im Bereich der erneuerbaren Energien gelten;
70. dringt erop aan dat de regels inzake coëxistentie en aanduiding die gelden voor de teelt en het gebruik van genetisch gewijzigde organismen bij de productie van levensmiddelen, ook op het gebied van hernieuwbare energie gelden;

60. fordert, dass die für den Anbau und die Verwendung von GVO im Bereich der Lebensmittelproduktion geltenden Regeln zu Koexistenz und Kennzeichnung auch im Bereich der erneuerbaren Energien gelten;
60. dringt erop aan dat de regels inzake coëxistentie en aanduiding die gelden voor de teelt en het gebruik van genetisch gewijzigde organismen bij de productie van levensmiddelen, ook op het gebied van hernieuwbare energie gelden;

15. fordert, dass die für den Anbau und die Verwendung von GVO im Bereich der Lebensmittelproduktion geltenden Regeln zu Koexistenz und Kennzeichnung auch im Bereich der erneuerbaren Energien gelten müssen;
15. dringt erop aan dat de regels inzake coëxistentie en aanduiding die gelden voor de teelt en het gebruik van genetisch gewijzigde organismen bij de productie van levensmiddelen, ook op het gebied van hernieuwbare energie gelden;

(2) Behälter, deren Produkt PS · V nicht mehr als 50 bar · l beträgt, müssen nach den in einem Mitgliedstaat geltenden allgemein anerkannten Regeln der Technik hergestellt sein und mit den in Anhang II Nummer 1 vorgesehenen Angaben — mit Ausnahme der 1 CE-Kennzeichnung nach Artikel 16 — versehen sein.
2. Drukvaten waarvan het product PS · V ten hoogste 50 bar L is moeten volgens de terzake geldende regelen van goed vakmanschap in een van de lidstaten vervaardigd zijn en voorzien zijn van de in bijlage II, punt 1, bedoelde opschriften, met uitzondering van de in artikel 16 bedoelde 1 CE-markering van overeenstemming .