Vertaling van "kennen sie sehr " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rauchen macht sehr schnell abhängig: Fangen Sie gar nicht erst an!
begin er niet mee | Roken werkt zeer verslavend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie kennen sie sehr gut, weil sie tatsächlich Thema unserer letzten Fragen waren – drei Punkte kurz vor dem Ende des 15. Novembers, wenige Minuten vor Mitternacht.
U kent deze heel goed, want zij waren in feite het onderwerp van onze laatste vragen: het waren de drie punten die op 15 november helemaal aan het eind, een paar minuten voor middernacht, aan de orde kwamen.

Ich möchte zum Abschluss jemanden zitieren, den Sie sehr gut kennen: Johannes Paul II. „Haben Sie keine Angst“, Baroness Ashton.
Ik wil afsluiten met een uitspraak van een man die u goed kent: Johannes Paulus II". Wees niet bang", barones Ashton.

Sodann die Dienstleistungsrichtlinie: Sie kennen sie sehr gut, Sie haben sie unlängst diskutiert.
De Dienstenrichtlijn kent u heel goed.

Ich werde an dieser Stelle nicht auf die Verdienste der europäischen Integration zurückkommen, wir kennen sie sehr gut.
Ik zal niet opnieuw verwijzen naar de verdiensten van de Europese integratie, want die staan voor ons vast.

Die WTO-Regel ist sehr einfach, wir kennen sie, sie wurde hier auch diskutiert.
De WTO-regels zijn heel eenvoudig; die kennen we en daarover zijn debatten gevoerd binnen dit Parlement.