Traduction de «kenia einen wesentlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Republik Kenia | Kenia
Kenia | Republiek Kenia

Kenia [ die Republik Kenia ]
Kenia [ Republiek Kenia ]

ein im wesentlichen biologisches Verfahren zur Züchtung von Pflanzen oder Tieren
werkwijze van wezenlijk biologische aard voor de voortbrenging van planten of dieren

Status der wesentlichen Verwendung
status van essentiële toepassing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Der Rat weist darauf hin, dass Kenia einen wesentlichen Beitrag dazu leistet, dass mutmaß­liche Piraten, die von Kriegsschiffen der ATALANTA aufgegriffen werden, festgehalten und strafrechtlich verfolgt werden können.
25. De Raad memoreerde de cruciale bijdrage van Kenia aan de hechtenis en vervolging van verdachten van piraterij die door oorlogsschepen van Atalanta zijn aangehouden.

− Frau Präsidentin! Die Repulik Kenia ist ebenso wie andere afrikanische Länder in einigen wesentlichen Bereichen wie Sicherheit, Entwicklung und Handel ein wichtiger Partner der EU.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, Kenia, en ook andere Afrikaanse landen, is op een aantal belangrijke gebieden zoals veiligheid, ontwikkeling en handel een belangrijke partner van de EU.

A. in der Erwägung, dass die Präsidentschaftswahlen in Kenia 2007 in wesentlichen Punkten nicht den grundlegenden internationalen und regionalen Standards für demokratische Wahlen entsprochen haben und durch mangelnde Transparenz bei der Bearbeitung und Auszählung der Ergebnisse gekennzeichnet waren,
A. overwegende dat de verkiezingen van 2007 in Kenia in wezen niet voldeden aan de elementaire internationale en regionale normen voor democratische verkiezingen en werden gekenmerkt door een gebrek aan transparantie bij de verwerking en telling van de stemmen voor de presidentsverkiezing,