Traduction de «keinerlei umsetzungsmaßnahmen mitgeteilt » (Allemand → Néerlandais) :

Bulgarien und Luxemburg haben keinerlei Umsetzungsmaßnahmen mitgeteilt.
Bulgarije en Luxemburg hebben geen maatregelen meegedeeld.

3 Mitgliedstaaten hatten der Kommission keinerlei Umsetzungsmaßnahmen mitgeteilt.
Drie lidstaten hadden geen enkele omzettingsmaatregel gemeld.

Finnland und Griechenland haben der Kommission jedoch noch keinerlei Umsetzungsmaßnahmen mitgeteilt.
Finland en Griekenland hebben de Commissie nog niet in kennis gesteld van eventuele maatregelen terzake.

Auch Luxemburg wird vor dem Gerichtshof verklagt, weil es zwar Ende Oktober vorläufige Umsetzungsmaßnahmen mitgeteilt, aber keinerlei Frist für Ihre Verabschiedung genannt hat.
Luxemburg wordt ook voor het Hof gedaagd omdat dat land, hoewel het eind oktober reeds ontwerp-omzettingsmaatregelen aangemeld heeft, nog geen termijn heeft meegedeeld waarbinnen die maatregelen zullen worden goedgekeurd.