Vertaling van "keinerlei problem aufwerfen " (Duits → Nederlands) :

Zum Glück fand dies in den Dokumenten, die wir heute annehmen, keinerlei amtlichen Niederschlag, wird aber für die Zukunft ein Problem aufwerfen.
Gelukkig is dat niet officieel gereflecteerd in wat voor vorm ook in de documenten die wij vandaag goedkeuren, maar het vormt wel een probleem in de toekomst.

Eine Teilnahme des Landes nur an der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU), nicht jedoch an der Euro-Zone, dürfte mittelfristig keinerlei Problem aufwerfen.
De deelname van Slovenië aan de derde fase van de Economische en Monetaire Unie (EMU) zonder dat het land deel uitmaakt van de eurozone, zal op middellange termijn waarschijnlijk geen enkel probleem opleveren.