Vertaling van "keinerlei kompromisse geben " (Duits → Nederlands) :

Es sollte keinerlei Kompromiss in Bezug auf das Sicherheitsniveau geben. Das Sicherheitsniveau sollte kontinuierlich erhöht werden.
Het veiligheidsniveau dient voorop te blijven staan. De veiligheid dient verder verbeterd te worden.

Diesbezüglich darf es keinerlei Kompromisse geben.
Daar mogen nooit compromissen over worden gesloten.

Ich will hier noch einmal unmissverständlich klarstellen, dass die Kommission garantiert, dass es im Bereich der Lebensmittelsicherheit keinerlei Kompromisse geben wird.
Ik wil er nogmaals in alle duidelijkheid op wijzen dat de Commissie garandeert dat er op het gebied van de voedselveiligheid geen compromissen zullen worden gesloten.